Haslach Barbe. 2

Haslach est une ville historique du Markstädt, avec une population de 7000 habitants, dans la Forêt Noire, entre Offenburg (30 km) et Villingen-Schwenningen (55 km).

De Septembre 1944 à Avril 1945, il y a eu trois camps nazis sur le territoire de la ville. Le mémorial commémore les 1700 prisonniers du camp Vulkan, provenant de 19 pays, qui ont été contraints à faire du travail forcé. Des centaines d'entre eux n'ont pas survécu.

Historique du camp de Haslach.

Au début du 20^ème siècle, s'ouvrit à Haslach une importante carrière dont la pierre convenait particulièrement, en raison de sa dureté, pour la construction d'ouvrages d'art sur les routes et les voies ferrées.

L'exploitation minière souterraine commença en 1911. Au cours des 30 années suivantes, des se développèrent d'immenses galeries de plusieurs centaines de mètres de long. Grâce à ces tunnels, les carrières de Haslach furent impliquées à partir de 1944 dans le système de travail forcé des nazis. Les camps de Haslach étaient rattachés au camp de Natweiler-Struthoff.

En 1944, en raison des bombardements de plus en plus fréquents des usines allemandes, le Ministère de l'armement décida d'installer la production militaire, dans la mesure du possible, dans des galeries souterraines, donc à l'épreuve des bombes". En même temps, à cause de la grande pénurie de main-d'œuvre, mais aussi pour des raisons idéologiques, il intégra les camps de détenus dans le processus de production pour exploiter leur force de travail.

A la fin de l'été de 1944, les camps de Natzweiler-Struthof et de Schirmeck furent évacués en raison de l'avance des Alliés. Une grande vague d'arrestations en Alsace, Lorraine envoya également à Haslach un grand nombre de prisonniers.

De Septembre 1944 to Avril 1945, 1700 prisonniers de 19 pays différents furent ainsi envoyés dans les trois camps miniers de Haslach. Plusieurs entreprises, telles que Daimler-Benz, Mannesmann et Messerschmit, furent installées dans les tunnels de mine.

Les prisonniers vivaient dans des conditions inhumaines, souffrant de mauvais traitements et de malnutrition. Des centaines de prisonniers ont été enterrés dans des fosses communes. Des centaines d'autres sont morts dans les camps où ils avaient été évacués.

Lager “Sportplatz” (Barbe)

Photo du "Lager Sportzplatz en 1950.

En août 1944, un camp de concentration a été mis en place dans un ancien baraquement de la Wehrmacht construit sur un terrain de sport. Ce camp a gardé le nom de "Sportzplatz Lager"; il était aussi appelé Haslach-Barbe.

Le 16 Septembre 1944, il y avait 399 prisonniers du camp de Natzweiler-Struthof au "Sportzplatz Lager". Ils venaient de Dachau et d'autres camps. Les deux tiers des prisonniers étaient français. Ils étaient, selon les notes du directeur du camp, "en bonne forme", bien que le même document relève les chaussures manquantes, les vêtements insuffisants et le mauvais état de santé général.

Les hommes travaillaient sous surveillance constante et sous les coups des gardes, sur les 5 km de voies d'accès à la carrière. Là, sous la direction de l'Organisation Todt, ils construisaient des routes, posaient des conduites et bétonnaient le sol des tunnels. Le seul repas était une soupe froide apportée de la ville par une carriole. En raison de la mauvaise nourriture et du travail acharné, de nombreux prisonniers handicapés, blessés ou malades devaient être portés le soir par leurs camarades. Les morts devaient être rapportés et comptés à l'appel du soir.

Les mauvais traitements fréquents, une épidémie provoquant de nombreux morts et le début de l'hiver affaiblirent les prisonniers. Au début de Décembre 1944, 248 prisonniers transférés de Flossenbürg arrivèrent. Eux aussi furent vite complètement minés par les conditions effroyables d'hygiène, une alimentation inadéquate, le manque de médicaments nécessaires.

La population de Haslach n'ignorait pas la situation des prisonniers, qui trouvaient souvent au bord de la route des pommes, des pommes de terre ou du pain. Les gardes réagissaient de façon imprévisible, frappant, voire abattant les prisonniers. Ce soutien de la population ne pouvait suffir à la survie des prisonniers, mais ce fut un soutien moral, dont il y a de nombreux témoignages. Même aujourd'hui, cette assistance est soulignée encore et encore. Pierre Prud'homme écrit: «Un grand merci à Haslach, où j'ai vécu le pire. C'est grâce à certains résidents de cette petite ville et à quelques pommes ou quelques morceaux de pain que j'ai survécu. Je tiens à vous remercier vivement pour cela. "

Autour de Noël 1944, le camp "Sportplatz" fut pris en main par Erwin Dold, qui essaya d'améliorer les conditions de détention et améliora la nourriture avec l'aide des boulangeries et des bouchers locaux. Toutefois, à son arrivée, l'état de santé des prisonniers était trop bas pour pouvoir être beaucoup amélioré. Les prisonniers encore assez valides furent transférés en Février 1945 dans d'autres camps. Les 256 derniers prisonniers, gravement malades, du "Sportplatz" furent transportés le 15 Février 1945 au camp de concentration de Vaihingen / Enz. La plupart d'entre eux y moururent des suites des privations, de l'épuisement et des maladies auxquelles ils étaient exposés.

L'Après-guerre

Après la capitulation de l'Allemagne ou, plus exactement après la libération de la tyrannie nazie, il a fallu 17 mois pour le défunt avant que les victimes des camps de Haslach soient exhumées. 210 cercueils ont été solennellement enterrés le 17 Septembre 1946, à côté de la chapelle du cimetière. Dans les années suivantes, 135 corps ont été transférés dans leur pays d'origine. 75 anciens prisonniers non identifiés ont été ensevelis, depuis 1953, dans une tombe commune du cimetière de Haslach.

Il ne reste rien des camps aujourd'hui. Le baraquement du "Lager Sportplatz" a été démoli dans les années 70. A la halle du marché, il ya une plaque apposée à la mémoire des victimes du camp. Les autres baraquements ont été démolis peu de temps après la guerre.

Les baraques des galeries de "Vulkan" ont été dynamitées par l'administration militaire française en 1947 et 1948. De 1953 à 1965, la carrière a été utilisée comme dépôt de munitions et d'explosifs de l'armée française. Depuis 1965, la carrière et ses tunnels servent de décharge pour du matériel militaire enterré.

Jusqu'au début des années 70, seuls les anciens prisonniers entretenaient le souvenir des camps de Haslach et du grand nombre de victimes. Ceux-ci se sont rencontrés à plusieurs reprises dans Haslach. En 1970, ils ont finalement révélé, avec le maire Josef Rau, l'existence du camp

Manfred Hildenbrand, un historien local, a commencé à explorer minutieusement les archives de l'histoire du camp de Haslach. Ce travail très difficile a duré plus de 25 ans, les gens se montant très réticents, à Haslach comme presque partout. Pourtant, il a été en mesure de faire état des résultats de ses recherches dans de nombreuses publications, recherches qui sont à la base des connaissances actuelles.

En 1995, un groupe étranger de spéléologues est tombé sur des vestiges de camp, alors qu'ils exploraient d'autres parties des tunnels dans le but de les rendre à nouveau accessibles. Cette section du tunnel n'était pas liée au tunnel des prisonniers. Tous renseignements éventuels à ce sujet seraient les bienvenus.

Grâce à ce groupe de spéléologues, et à l'initiative du conseil municipal de Haslach, une association s'est formée avec pour objectif de créer un mémorial sur le site de Vulkan. Les différentes étapes ont été fixées en 1997 et le mémorial a été inauguré le 25 Juillet 1998. Cette réalisation n'a été possible que grâce à l'appui du Conseil municipal et du maire de Haslach, Heinz Winkler. L'Office d'État pour l'éducation politique à Stuttgart a apporté une aide précieuse tandis que les citoyens et les entreprises de Haslach accordaient leur aide financière.

En vue de la création du mémorial en 1997, des recherches ont été effectuées pour retrouver des prisonniers survivants. Michelle Bicheray a appuyé cette recherche qui a permis de retrouver 70 anciens prisonniers. 65 autres familles d'anciens prisonniers maintenant décédés ont été identifiées aussi.

Après l'inauguration du monument, la venue de témoins oculaires a augmenté. D'innombrables visites d'anciens prisonniers de l'est de la France et de la Hollande révèlent peu à peu une image claire avec de nombreux détails sur les conditions dans les camps de Haslach. En particulier, les deux réunions d'anciens détenus, en 1998 et 2000, à Haslach, ont permis une avancée majeure dans la connaissance. Michelle et Jacques Bicheray de Jallerange à Besançon ont publié à compte d'auteur une synthèse des témoignages de prisonniers : «Les camps de Haslach ... Les Déportés racontent". Michelle Bicheray est la fille de Gilbert Choquin, prisonnier décédé au camp de Haslach et qui repose dans la tombe du cimetière de Haslach.

http://gedenkstaette-vulkan.de/